-
1 como sea
adv.one way or another, anyway, at any rate, anyhow.* * *whatever happens, no matter what -
2 como sea
-
3 como sea
• anyhow• anyway• at all costs• at any rate• in any event• in any wise• in whatever manner• in which case• one way or the other• one-way lease -
4 como sea
• jakkoliv -
5 sea como sea
in any case* * *= be that as it may, at all costs, at any cost, at any price, come hell or high waterEx. Be that as it may, the fact is that there are tens of millions of MARC records in the world.Ex. This article presents a decalogue of a librarian's faults: a library for the benefit of librarians; a library for the benefit of the management; a drive to obtain new technology at all costs; egotism of departments; egotism of libraries; dictatorship instead of management; working 'in silence'; putting on blinkers; laissez-faire; and wasteful use of time, people and resources.Ex. Illegal work practices aimed at achieving economic success at any cost were widespread.Ex. The new law would scrap the existing anti-scalping law and allow tickets to be resold at any price.Ex. Come hell or high water, I'm going to stick to my guns and make this happen.* * *= be that as it may, at all costs, at any cost, at any price, come hell or high waterEx: Be that as it may, the fact is that there are tens of millions of MARC records in the world.
Ex: This article presents a decalogue of a librarian's faults: a library for the benefit of librarians; a library for the benefit of the management; a drive to obtain new technology at all costs; egotism of departments; egotism of libraries; dictatorship instead of management; working 'in silence'; putting on blinkers; laissez-faire; and wasteful use of time, people and resources.Ex: Illegal work practices aimed at achieving economic success at any cost were widespread.Ex: The new law would scrap the existing anti-scalping law and allow tickets to be resold at any price.Ex: Come hell or high water, I'm going to stick to my guns and make this happen. -
6 sea como sea
сущ.общ. будь, что будет, как бы то ни было -
7 sea como sea
• at any rate• be as it may• be it as it may• be that as it may• in anticipation• in anticipation of• in any event• in any form -
8 como sea y de la manera que sea
• všemi prostředky• všemi způsoby -
9 Como sea esto así
Ukiypana uchipana. -
10 hazlo sea como sea
hazlo sea como seatu es, egal wie -
11 durante tanto tiempo como sea posible
Ex. It is therefore one of the librarian's prime tasks to preserve the attractiveness of the stock for as long as possible.* * *Ex: It is therefore one of the librarian's prime tasks to preserve the attractiveness of the stock for as long as possible.
Spanish-English dictionary > durante tanto tiempo como sea posible
-
12 tan pronto como sea posible
= as soon as possible (asap), at an early a juncture as possibleEx. If there are excessive delays in the record becoming available, and long delays become a common phenomenon, the librarian who is anxious to make new stock available for the user as soon as possible will resort to local cataloguing.Ex. The government decided to provide libraries with information at as early a juncture as possible, so as to allow them to take action at the policy level.* * *= as soon as possible (asap), at an early a juncture as possibleEx: If there are excessive delays in the record becoming available, and long delays become a common phenomenon, the librarian who is anxious to make new stock available for the user as soon as possible will resort to local cataloguing.
Ex: The government decided to provide libraries with information at as early a juncture as possible, so as to allow them to take action at the policy level. -
13 tanto como sea posible
Ex. Expressiveness is maintained as far as possible, but has to be sacrificed on occasions in order to insert new subjects.* * *Ex: Expressiveness is maintained as far as possible, but has to be sacrificed on occasions in order to insert new subjects.
-
14 tan bajo como sea posible
нареч.АЭС. "настолько мало, насколько возможно" - принцип "приемлемого риска" (ALARA)Испанско-русский универсальный словарь > tan bajo como sea posible
-
15 tan bien como sea posible
• as best as one can• as well as possibleDiccionario Técnico Español-Inglés > tan bien como sea posible
-
16 tan lejos como sea posible
• as far as possibleDiccionario Técnico Español-Inglés > tan lejos como sea posible
-
17 tan pronto como sea posible
• as early as possible• as soon as possible• ASAP• at one's earliest convenience• at the earliest time• at your earliest convenienceDiccionario Técnico Español-Inglés > tan pronto como sea posible
-
18 tan pronto como sea razonablemente posible
• as soon as practicableDiccionario Técnico Español-Inglés > tan pronto como sea razonablemente posible
-
19 tan rápido como sea posible
• as fast as possible• as quick as possible• as quickly as possibleDiccionario Técnico Español-Inglés > tan rápido como sea posible
-
20 tan pronto como sea posible
• co možná nejdříve
См. также в других словарях:
como sea — de cualquier modo; cf. a como dé lugar, sea como sea, sí o sí; como sea, el asunto es que usted es menor de edad y no puede comprar alcohol , voy a cantar en la tele como sea … Diccionario de chileno actual
sea como sea — de todas maneras; de cualquier modo; en todo caso; cf. sí o sí, pase lo que pase; sea como sea, yo viajaré en el tren de las diez, sin falta , volveré, amor, sea como sea … Diccionario de chileno actual
Sea Dart — Para el avión homónimo, véase Convair F2Y Sea Dart. Sea Dart Tipo misil superficie aire, superficie superficie Paí … Wikipedia Español
Como — (Del lat. vulgar quomo < lat. quomodo.) ► adverbio 1 De la manera que se expresa: ■ vive como quieras. SINÓNIMO según 2 De la misma manera que, igual que: ■ tiene un corazón duro como una roca. ► preposición 3 En calidad de: ■ te doy mi… … Enciclopedia Universal
como — ya que; por esa razón; cf. ah por eso, por eso, no es que, donde, adonde; como no lo vi, por eso que no lo saludé pues don Octavio , no es que como venía distraído, no alcancé a frenar , bueno, como el niño tiene problemas de concentración, no… … Diccionario de chileno actual
Sea Girt, New Jersey — Infobox Settlement official name = Sea Girt, New Jersey settlement type = Borough nickname = motto = imagesize = image caption = image imagesize = image caption = image mapsize = 250x200px map caption = Map of Sea Girt in Monmouth County. Inset:… … Wikipedia
Sea Girt Elementary School — Infobox School District name = Sea Girt Elementary School logo = motto = type = budget = established = region = grades = K 8 superintendent = Stephen LaValva students = 176 (as of 2005 06) teachers = 17.1 (on an FTE basis) location = 451 Bell… … Wikipedia
como — como1 m. desus. Burla, chasco. Dar como, o un como. como2 (Del lat. quomŏdo). 1. adv. m. Del modo o la manera que. Hazlo como te digo. [m6]Sal de apuros como puedas. 2. En sentido comparativo denota idea de equivalencia, semejanza o igualdad, y… … Diccionario de la lengua española
Como Zoo, Saint Paul, Minnesota — Como Zoo 1936 Como Zoo Zoological Building Date opened 1897[1] Location Saint Paul, Minnesota, USA … Wikipedia
Sea Patrol (serie de televisión) — Sea Patrol Género Crimen, Drama, Aventura Creado por Hal Di McElroy Reparto Ian Stenlake Lisa McCune Conrad Coleby John Batchelor Matthew Holmes Kristian Schmid Nikolai Nikolaeff Danielle Horvat Domin … Wikipedia Español
Sea Shepherd Conservation Society — Tipo ONG Fundación 1977 en Oregon, Estados Unidos. Ámbito Global Servicios … Wikipedia Español